вівторок, 10 лютого 2015 р.

Lilly Wood & The Prick - Prayer in C (слова та переклад)

Lilly Wood & The Prick - Prayer in C




Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

Так, ти не вимовив і слова,
Ти не надіслав мені жодного листа
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Дивись, наш світ повільно помирає,
Я не марнуватиму більше часу
Не думай, що я змогла б тобі повірити

Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

Так, ти не вимовив і слова,
Ти не надіслав мені жодного листа
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Дивись наш світ повільно помирає,
Я не марнуватиму більше часу
Не думай, що я змогла б тобі повірити

Yeah, our hands will get more wrinkled
And our hair will be grey
Don't think I could forgive you

Так, наші руки покриються морщинами
І волосся посивіє
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
And see the children are starving
And their houses were destroyed
Don't think they could forgive you

Дивись, діти голодують,
Їхні будинки зруйновані,
Не думай, що вони могли б тебе пробачити
Hey, when seas will cover lands
And when men will be no more
Don't think you can forgive you

Гей, коли моря покриють землі,
І коли не буде жодної людини,
Не думай, що ти зможеш себе пробачити
Yeah when there'll just be silence
And when life will be over
Don't think you will forgive you
Так, коли буде лишень тишина,
І коли життя закінчиться,
Не думай, що ти себе пробачиш
Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

Так, ти не вимовив і слова,
Ти не надіслав мені жодного листа
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Дивись наш світ повільно помирає,
Я не марнуватиму більше часу
Не думай, що я змогла б тобі повірити

Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

Так, ти не вимовив і слова,
Ти не надіслав мені жодного листа
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Дивись наш світ повільно помирає,
Я не марнуватиму більше часу
Не думай, що я змогла б тобі повірити

Yeah, our hands will get more wrinkled
And our hair will be grey
Don't think I could forgive you

Так, наші руки покриються морщинами
І волосся посивіє
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
And see the children are starving
And their houses were destroyed
Don't think they could forgive you

Дивись, діти голодують,
Їхні будинки зруйновані,
Не думай, що вони могли б тебе пробачити
Hey, when seas will cover lands
And when men will be no more
Don't think you can forgive you

Гей, коли моря покриють землі,
І коли не буде жодної людини,
Не думай, що ти зможеш себе пробачити
Yeah when there'll just be silence
And when life will be over
Don't think you will forgive you

Так, коли буде лишень тишина,
І коли життя закінчиться,
Не думай, що ти себе пробачиш

Немає коментарів:

Дописати коментар